16 de diciembre de 2010

Waiting the wild ones





Me esconderé debajo de la mesa,haré un fuerte,me armaré de valor,me pondré los deseos más profundos de casco...y esperaré que no ataquen los indios..
Por favor,que no ataquen hasta que tenga el suficiente valor para devolverles las flechas que les tomé prestadas a modo de chinchetas para sujetar mis sueños a las paredes imaginarias de mi vida.

Por si acaso,me taparé también los ojos...para no verlos venir.
D.


I'll hide under the table,I'll build a fort,pluck courage up..I´ll wear my deepest wishes as a helmet...and I´ll be just here..waiting the indians not to attack me..
Please indians,not to attack until I have enough courage to return you the arrows I borrowed once as if they were pins to hold my dreams to the imaginary walls of my life.

Just in case,I'll cover my eyes..to avoid see you coming.
D.

Illustration by René Gruau

9 de noviembre de 2010

Spring summer love season-2011






Dee loves Lanvin,Lanvin loves H&M



Así es la vida,el amor no es siempre correspondido...o llega en el momento equivocado,cuando no te lo esperas,cuando crees que no lo necesitas,cuando es demasiado tarde para creer que existe..
Ojalá el amor también tuviera temporadas,así nunca fallaría y sólo habría que esperar ansiosa la nueva colección!

Waiting for the Love S/S 2011 collection..

D.


PLEASE,IF U WISH THIS POST ALSO IN ENGLISH JUST SAY IT!! THANK U!:)

12 de octubre de 2010

Chasing happiness..


Llevo días,por no decir meses pensando que mi vida está descompensada...es como una montaña rusa,llena de vacíos en el estómago,y llena de momentos en los que no siento nada y ni siquiera sé si el susodicho estómago se dió unas vacaciones.
No sé a qué atenerme,me flaquean las fuerzas..
La única manera de sentirme feliz es corriendo detrás de la felicidad,pero es un sprint,ésta nunca se detiene,sino que me espera siempre doblando las esquinas.Me pilla por sorpresa..me deja saborearla un instante y luego se desvanece colándose en las alcantarillas..
Entonces sólo me queda el vacío..y la imperiosa necesidad de esperar...
.....................................................
Quizá mañana doble otra esquina,por si acaso llevaré una red en los bolsillos.
Quizá por eso amo la moda,porque es tan fugaz como la felicidad,y se pasea..siempre hacia adelante,dejándome maravillada a su paso.
D.

picture by Frankie Magazine may-june


PLEASE,IF U WISH THIS POST ALSO IN ENGLISH JUST SAY IT!!THANK U!:)

21 de septiembre de 2010

Cibeles Madrid Fashion Week

Hoy ha sido un día espectacular para mí!!
En primer lugar porque he podido conocer a la gran top Iris Strubegger a la cual admiro desde hace tiempo..y en segundo lugar porque conseguí hacerme una foto al lado de uno de los hombres más deseados de este planeta: Jon Kortajarena!!

Además por supuesto he disfrutado de dos desfiles que me han encantado:
El de Alma Aguilar por su dulzura y ese punto naif y preciosista que contiene cada una de sus creaciones,y el de Hannibal Laguna,un maestro del corte y la elegancia..

..sin duda,hoy fue un gran día.
D.


Today has been an amazing day!
First of all I met the top Iris Strubegger who I admire since a long time..Second because I get a pic beside one of the most desired men in planet: Jon Kortajarena!!

Moreover,I enjoyed a few shows which delighted me:


Alma Aguilar with all her sweetness,and this kind of naif and lovely things that is possible to find in each creation..and Hannibal Laguna,a master of cut and elegance.

..no doubt,today was a fantastic day.
D.





10 de septiembre de 2010

Backstage

La pasarela y la vida se parecen mucho...todos ven lo que pones sobre la pasarela,pero lo que de verdad importa se queda escondido en el backstage..

Hoy en mi backstage no entra el sol,porque ha llovido de golpe..y los cristales han quedado sucios..Pero como dice el refrán..a mal tiempo buena cara..habrá que intentarlo,puede que la lluvia a veces sea necesaria para limpiarte la cara,y hacerte abrir los ojos..
..y pintártelos de azul.

D.

PLEASE,IF U WISH THIS POST ALSO IN ENGLISH JUST SAY IT!!THANK U!:)

27 de agosto de 2010

Juergen Teller.Calves & thighs


D.
Estos días es posible visitar en Madrid la exposición dedicada a la obra del fotógrafo Juergen Teller.
Como chica curiosa que soy me fui en plan cultureta a ver la expo,ya que conozco poco acerca de la obra de Juergen..

¿Qué me pareció?para mi sorpresa me supo a poco..No es que no la disfrutara,pero no le veía el punto genial que veo en otros fotógrafos..me pareció una sucesión de fotos a las que,a lo mejor todavía en mi ignorancia de novata,no les encontraba el sentido.
Es cierto que siempre se ha dicho de Juergen que sus fotos son muy cercanas y con poco artificio y es lo que se valora en su obra..pero yo no veía (por más que lo intenté) más que fotos de desnudos gratuitos(¿de ahí el nombre de la muestra?)y escenas que no me decían nada..pero que a la vez no te dejaban indiferente.Qué contrasentido ¿no?.

De todos modos supongo que es lo malo de estas muestras,como no tienes la obra completa del artista..pues la visión y el concepto que te formas son muy limitados..tendré que ir a más exposiciones!:)
Aún así no todo fue malo,obviamente sí que hubieron un puñado de fotos que me parecieron geniales como éstas..







y mi favorita:
D.


***

These days it is possible to visit in Madrid an expo to show the work of Juergen Teller.As a curious girl I am I went to see it since I don´t know much about his work.
Do you want to know what I think about?well,to my surprise I didn´t like it too much..I enjoyed it but it seemed to me as a succession of photos without sense,I couldn´t see the special touch..
It is said Juergen´s photos are close and without too much artifice and that is the reason because they have value..but I could only see(in spite a tried) a lot of nudes and scenes without meaning to me..although at the same time they were kind of disturbing..what a contradiction!!

Anyway I suppose my opinion comes from the limited sample I saw,and it is not applicable to the whole work of Juergen Teller,so I´ll have to visit more expos!!:)
Even so,there was a fistful of photos that I enjoyed,like these above.

(The one of Raquel Zimmerman on a tree is my fav).

19 de agosto de 2010

The Ungaro fight




Ayer me acordé de todo el lío que se montó en la casa Ungaro cuando decidieron "enchufar" a Lindsay Lohan para que asesorara a Esteban Cortázar.Éste dijo que nanai y cogió la puerta..la misma por la que entró la española Esther Angulo(Estrella Archs)..

Recuerdo que me hizo mucha gracia toda la que se montó por el tema Lohan,parecía una telenovela de esas en las que al final llega una señora octogenaria con cara de ser la más malvada del lugar,con pistola en mano,bastón y cojera incluida y se los carga a todos...
Pues eso! Que para hacer honor a este culebrón tan entretenido que nos dejó este episodio de la moda me he currado un humilde cartelito!!

Por cierto,hablando en serio,entiendo perfectamente la partida de Esteban de la Maison,y también la de Estrella Archs,la pobre debe haberse ganado el cielo de los diseñadores después de tener que presentar una colección que decía poco de su bien hacer,y aguantar la "asesoría" de una persona que no está preparada para tal efecto,ni tampoco tiene el don de manera inherente(que en ese caso también valdría).

Esta clase de cosas son las que pasan por culpa del intrusismo laboral en el mundo de la moda,ya lo denunciaba Hussein Chalayan(entre otros diseñadores).

Señores,tener dinero para vestir un Chanel todos los días y saber cómo se enhebra una aguja no te hace diseñador.Es una profesión seria a la que mucha gente dedica su tiempo y sus estudios (como yo)..y hay que respetarla igual que a las otras.

Ea!qué a gusto me he quedado!
D.
***

Yesterday I remembered about all the mess in the Ungaro maison when they decided to contract Lindsay Lohan as a consulting for Esteban Cortázar.He denied and left the job,so the spanish Esther Angulo(Estrella Archs) took his place..
All this Lohan´s thing was funny to me because it was like those soap operas where at the end an octogenarian wicked woman come hobbling into scene with a gun in her hand and a walking stick in the other and kill everybody..SO..to accord honours to this entertaining episode in fashion..
I´ve made this humble poster!!

Jokes apart I understand perfectly why both Esteban and Estrella left the maison.It´s amazing how Estrella had to show a gaudy collection as if own,and tolerate to be advised by an unskilled girl who has not even fashion talent from birth.
This kind of things are due to `intruders´ in fashion world as Hussein Chalayan says.

To own money to dress in Chanel everyday and be able to thread a needle doesn´t turn you into a fashion designer.It is a serious profession and a lot of people devote their time and studies(me included)to learn this..so it must be respected as another one.
wow!I´ve let off steam!

D.

17 de agosto de 2010

what I want

Yo quiero un caballero de los..









Si usted es uno de ellos..POR FAVOR ..




Todo sea por el bien común! :)
D.




***
I want a gent who..
wears properly
wears a bag
listen when I speak
look at my eyes
wait while I smart myself up
..and never goes out of style

if you are one of these gent..PLEAAASE
put your photo above..it is done for the common weal!:)
D.

12 de agosto de 2010

Lo quiero!

Bueno.... ya van asomando las tendencias para el winter!así que como amante de la moda que soy no he podido resistirme a incorporar a mi armario de los deseos un par de cosillas!
Próximamente se irá llenando...mis servicios a las órdenes de mi armario!

***
I want it!

Well,well,well..winter trends are falling!So as a fashion lover I couldn´t resist to add to my wishin´closet a couple of things!
At following posts my closet will start filling up..at its service!!


video text: I want these boots,
but..if it rains?also these ones!
Oh!I can´t decide!
I´m going to get collapse..
I want it ALL!!

10 de agosto de 2010

Elige




Nuestra vida se basa en decisiones,y todas conllevan un riesgo..Así que realmente todo trata de eso,de correr riesgos y ver qué pasa..como dice el refran"Quien no arriesga,no gana".

Decido ganar.

D.

***
Choose.
Our lives are about decisions,and all of them entail risk..So all it is about this,about taking a risk and see what is going on..as the saying goes`nothing ventured,nothing gained`.

I choose to win.
D.

dress by J.Crew
shoes by Burberry

4 de agosto de 2010

My heart skipped a beat..







Esos pequeños momentos en los que tu corazón se salta latidos son los que le dan sentido a la vida,cuando rompes pequeñas normas,haces todo el ruido que te permiten tus pulmones,bailas como si estuvieras sola,y
te comportas en secreto como si no te hubieran enseñado a ser una niña educada de esas que se ríen comedidamente,se sientan con las piernas cruzadas y piden perdón para levantarse de la mesa..Los momentos en los que eres tú,los momentos en los que te das cuenta de que vivir no cuesta tanto,ni es tan aburrido como parece son los que valen la pena.

Esta noche yo fui YO.

***
Those little moments when the heart skips some beats..are the moments which brings some sense to our lives,when little rules are broken,and you do as much noise as your lungs allow,when you dance as if you were alone and you behave secretly like a bad-mannered girl who
doesn´t laugh in a moderate way,doesn´t take sit with her crossed legs,and doesn´t apologize to leave the table..These moments when you are simply you,these moments when you realize that living is not too boring nor complicated as it seems are the worthwhile moments.

This night I was ME.


(*)heart skipped a beat-the xx

dress by J.Crew
shoes by Miu Miu

30 de julio de 2010

Be a lady..






Just..




Be yourself.



Anoche mientras veía la tv y el nuevo reality en parrilla me acordé de lo ansiosa que estoy esperando la traducción del libro de Derek Blasberg :Classy,que trata de cómo ser una verdadera señorita..de esas que ya no quedan...

Y por mucho que me pese,el verme aquí en plan tirado delante de mi pc,con mi moño de señora de las que bajan a comprar el pan mientras dejan la olla en el fuego, hace que me pregunte..

¿Soy una verdadera señorita? OMG!..I ho
pe so!

"Be a lady not a tramp" (*)


***
Tonight I was watching a new tv programme when I remembered how eager I am about the translation of Derek Blasberg book:Classy,which talk about how to be a lady..
And right now,when I see myself lying down on my sofa with a messy top knot on my head I cannot stop asking myself..
I am a true lady?OMG! I hope so!
D.

29 de julio de 2010

just breathe


R
espira,simplemente no lo olvides

Aunque la belleza sea tan sublime que tu cerebro no responda,aunque notes tus brazos convertidos en erizos y un aliento gélido trepe por tu columna vertebral..aprovecha ese segundo de belleza que te para el corazón y roba tu alma..porque después cuando acabe el espectáculo y ya no quede nadie sólo te quedará una cosa..la realidad.

Y allí necesitarás respirar.

D.
***

Breathe,never forget to do it.
Although beauty was so sublime to let your brain without response,although the hair in your arms become hedgehog and an icy breathe climbs up your spinal columne..make the best use of that second of beauty that let your heart stopped and your soul stolen..because when the show is over,and everybody is gone only will remain one thing..reality.
And there you will need to breathe.

28 de julio de 2010

the first


Uff!tras un montón de tiempo pensando en apuntarme a esto de la blogosfera me he lanzado!!cosas del verano,de tener un montón de tiempo libre y de estar de vacaciones!!

¿De qué va a ir esto?pues de moda principalmente y de música.. Intentaré sobretodo escribir de las impresiones,de sentimientos,detalles,frivolidades,cosas serias,cosas tontas y de todo lo que me provocan estos 2 mundos que me apasionan..y por supuesto os doy la bienvenida a todos aquellos que os apuntéis a dar vuestra opinión!

Bueno, ladies and gentlemen!!..welcome to my mind!


D.
***
puff!I´ve been a lot of time thinking about joining to the blogging world..so finally here I am go!!I suppose it is a matter of being at summer,with a lot of free time!!

what is this blog about?mainly fashion,and music..I´ll try to write about impressions,feelings,details,serious and frivolous things and all about those things who fascinate me..and of course I want to welcome
everybody who drops on by and leave a comment or your opinion!

so,ladies and gentlemen!!..welcome to my mind! D.